<![CDATA[Offerte Lavoro "/"hotel/offerte-lavoro 2024 | Euspert Bianco Lavoro]]> https://it.euspert.com/lavoro/%22%2F%22hotel%2Fofferte-lavoro "/"hotel/offerte-lavoro: 321 offerte di lavoro "/"hotel/offerte-lavoro. Aggiornate in tempo reale. Cerca lavoro su Euspert, oltre 260.000 offerte di lavoro valide di aziende serie e garantite. In tutte le regioni e province. Candidati it-IT Euspert 30 https://it.euspert.com/img/logo.gif <![CDATA[Offerte Lavoro "/"hotel/offerte-lavoro 2024 | Euspert Bianco Lavoro]]> https://it.euspert.com/lavoro/%22%2F%22hotel%2Fofferte-lavoro 144 68 https://it.euspert.com/offertelavoro/brescia/estetista-full-time-7162373.html https://it.euspert.com/offertelavoro/brescia/estetista-full-time-7162373.html <![CDATA[Estetista Full-time]]> Sei un'estetista appassionato/a del settore e desideri lavorare in un ambiente prestigioso? Sei una persona precisa, flessibile e orientata al cliente? Abbiamo l'opportunità che fa per te!

Stiamo cercando un/a Estetista Full-time per un'importante struttura alberghiera situata a Erbusco, in provincia di Brescia. Il contratto avrà inizio il 03/06 e avrà una durata a tempo indeterminato, con l'obiettivo di assunzione definitiva.

Le tue principali responsabilità saranno quelle di effettuare trattamenti estetici per i clienti dell'hotel. Dovrai dimostrare le tue competenze e conoscenze nel campo, in particolare nella realizzazione di trattamenti per il viso e per il corpo, cerette, manicure, pedicure e massaggi.

Per questa posizione, è necessario possedere un'esperienza pregressa di almeno due anni come estetista. Inoltre, è richiesta una conoscenza base della lingua inglese e la disponibilità immediata.

Sarà fondamentale avere una buona capacità di gestione del tempo e delle risorse, in modo da garantire un servizio di alta qualità ai clienti. Sarai parte di un team dinamico e professionale, quindi la flessibilità e la capacità di lavorare in gruppo saranno essenziali.

Il tuo orario di lavoro sarà full-time, su turnazioni dalle 8:00 alle 20:00, dal Lunedì alla Domenica con 2 giorni di riposo settimanali.
Sarà richiesto un titolo di studio in ambito estetico (qualifica, diploma o attestato)

Se sei pronto/a a mettere in pratica le tue competenze e a lavorare in un ambiente stimolante e di prestigio, invia il tuo curriculum vitae. Non lasciarti sfuggire questa opportunità unica!

Non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura e di darti l'opportunità di far parte di un team di professionisti dedicati al benessere e alla cura del cliente


Data inizio prevista: 24/06/2024

Categoria Professionale: Estetisti / Cure del Corpo

Settore: TURISTICO/ ALBERGHIERO & RISTORAZIONE

Città: Erbusco (Brescia)

Patenti:

  • B


Disponibilità oraria:

  • Disponibilità fine settimana e festiva

 


I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

 

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/catania/addettoa-alle-colazioni-hotel-7215729.html https://it.euspert.com/offertelavoro/catania/addettoa-alle-colazioni-hotel-7215729.html <![CDATA[ADDETTO/A ALLE COLAZIONI HOTEL]]> Orienta S.p.A. - Società Benefit, filiale di Palermo, ricerca, per noto Hotel di Catania, un/a ADDETTO/A ALLE COLAZIONI.
La risorsa addetta alle colazioni si occuperà in autonomia delle seguenti attività:
accoglienza e gestione dei clienti;
preparazione buffet colazione e refill;
gestione della sala e servizio ai tavoli;
ordini a fornitori di prodotti lavorati o semilavorati;
preparazione estratti, uova, bacon e caffetteria;
pulizia e riordino della sala al termine del servizio, compreso il lavaggio dei piatti.
Si richiede:
esperienza nella gestione della sala nel settore della ristorazione/bar/hotel;
inglese fluente;
propensione al lavoro con il pubblico;
disponibilità a turni festivi e weekend.
Completano il profilo ottima manualità, flessibilità, orientamento al cliente, empatia e un approccio solare.
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato, finalizzato all'assunzione diretta nella struttura.
Orario di lavoro full time, dalle 5:30 alle 12:10, 6 giorni su 7 su turni. Disponibilità immediata.
Luogo di lavoro: Catania centro.
Settore: Hotel/Turismo
Ruolo: Ristorazione/Hotellerie
Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/roma/cameriere-esperto-7215733.html https://it.euspert.com/offertelavoro/roma/cameriere-esperto-7215733.html <![CDATA[Cameriere Esperto]]> Orienta spA, Agenzia per il Lavoro, seleziona per Ente Prestigioso
1 Cameriere Esperto
La risorsa sarà inserita nel team e si dovrà occupare a turnazione di coprire due turni mattina e pomeriggio. L'inizio del turno di mattina alla 7.30 e il turno del pomeriggio alle ore 14.30. I turni potranno subire delle variazioni i base alle esigenze aziendali. La settimanale e mensile viene stabilita con anticipo dal referente. La risorsa si occuperà del servizio dei pasti ( pranzo o cena), partecipazione ad eventi istituzionali, cerimonie serali, riunioni o assemblee formali., eventi.
Requisiti Richiesti:
Esperienza pregressa come cameriere maturata in contesti formali, o presso circoli esclusivi, hotel o ristoranti
Disponibilità immediata
Disponibilità a svolgere anche servizi di pulizia per gli spazi comuni.
Sede di Lavoro: Roma Centro
Orario di Lavoro: 39 ore settimanali, dal Lunedì al Sabato su tunri da 6h30' al giorno. I turni 2: mattina e pomeriggio.
Si offre un contratto a tempo indeterminato con tre mesi di prova, Lordo mensile di 1.787,00 per 13 mensilità.
Settore: Altro
Ruolo: Ristorazione/Hotellerie
Anni di esperienza: 2-3 anni
Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/bergamo/store-manager-centro-ludicosportivo-7215882.html https://it.euspert.com/offertelavoro/bergamo/store-manager-centro-ludicosportivo-7215882.html <![CDATA[Store Manager - Centro ludico/sportivo]]> Adecco Italia S.P.A ricerca per azienda cliente che opera nel settore ludico sportivo, un/una:

STORE MANAGER - Bergamo

Riportando al General Manager, ti occuperai di gestire ed organizzare il personale al fine di ottimizzare al meglio le risorse, raggiungendo gli obiettivi annuali prestabiliti.

Attività:
- coordinazione, supervisione di tutte le attività del centro;
- gestione operativa del personale;
- gestione amministrativa del personale;
- gestione contrattualistica e contabile;
- gestione dei fornitori;
- gestione della manutenzione;
- gestione degli utenti del centro;

Requisiti:
- laurea triennale in Economia/Management o affini;
- disponibilità a lavorare su turni
- ottima conoscenza del pacchetto Office
- esperienza pregressa nel ruolo ( club manager, hotel manager, direttore)
- conoscenza lingua inglese (almeno B1/B2)

Si offre contratto a tempo determinato di 1 anno, a scopo assunzione a tempo indeterminato - RAL 35K CCNL COMMERCIO

SEDE: BERGAMO

Categoria Professionale: Moda / Spettacolo / Eventi

Città: Bergamo (Bergamo)

Disponibilità oraria:

  • Full Time



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/bolzano/chef-de-partie-7228439.html https://it.euspert.com/offertelavoro/bolzano/chef-de-partie-7228439.html <![CDATA[CHEF DE PARTIE]]> Hofmann Services ricerca, per importante realtà alberghiera di Bolzano,una risorsa da inserire come
CHEF DE PARTIE con esperienza di almeno 3 anni
La risorsa, riportando allo Chef di Cucina e coordinando commis e officieri, ricoprirà una posizione preziosa della squadra per assicurare che tutti i prodotti alimentari siano preparati seguendo standard di qualità in ogni momento, nel rispetto delle norme dettate dall'HACCP. Segue le direttive aziendali per assistere gli Ospiti e le richieste provenienti dalla Sala per assicurare che tutta la preparazione necessaria sia completata. La posizione richiede la conoscenza dei metodi di cucina specializzata nella preparazione dei primi e dei secondi, con prodotti freschi e stagionali.
Nello specifico, ricoprirà le seguenti mansioni:
• Essere parte integrante sul lavoro del personale d'F&B e, secondo la programmazione settimanale, assicurare la realizzazione di buone pratiche di lavoro igienico-sanitarie in ciascuna area
• Mantenere una corretta rotazione del prodotto in tutti i refrigeratori per ridurre al minimo gli sprechi ed il deterioramento, tenendo una scorta di materie prime necessarie per la preparazione dei pasti.
• Assicurare la corretta conservazione di tutti gli alimenti in linea con quanto stabilito dall'HACCP
• Avere un impatto diretto sul food cost per cui ne è responsabile
• Controllare le consegne, verificando pesi e qualità dei prodotti.
• Attivamente condividere idee, opinioni e suggerimenti con la Direzione
• Garantire la preparazione dei menù sulla base degli standard dell'Hotel e delle ricette condivise, in base a ciò che è stato concordato con la Direzione
• Seguire tutte le politiche di sicurezza e di igiene durante la manipolazione di alimenti e bevande (es. HACCP)
• Quando richiesto, coordinare l'analisi dei piatti o materia prima in modo da garantire la qualità dei prodotti forniti agli Ospiti.
• Preparare la linea dei primi o dei secondi e i piatti espressi, su base del menu concordato con la Direzione
• Garantire la pulizia e la manutenzione di tutte le aree di lavoro, utensili e attrezzature
• È responsabile della partita dei primi o dei secondi
• E' responsabile per l'adempimento di tutti gli obblighi di legge connessi all'area e monitora costantemente che gli stessi siano conformi per le ispezioni che possono aver luogo
• Assicurarsi che le attrezzature della cucina e macchinari vengano usate in maniera corretta. Controllare le temperature delle celle frigorifere. Informare il diretto responsabile in caso di eventuali guasti
• E' responsabile degli stock in dotazione e dovrà giustificare mancanze evidenziate dagli inventari
Si offre
inserimento diretto a tempo determinato della durata di 3 mesi
CCNL Turismo, livello IV, RAL indicativa 30 - 35K
Luogo di Lavoro: Bolzano
Orario di Lavoro: 9-14.30 e 18-21.30, 5 giorni a settimana
Settore: Hotel/Turismo
Ruolo: Ristorazione/Hotellerie
Gestisce altre persone: No
Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/bolzano/responsabile-acquisti-settore-hospitality-7228444.html https://it.euspert.com/offertelavoro/bolzano/responsabile-acquisti-settore-hospitality-7228444.html <![CDATA[Responsabile acquisti - settore hospitality]]> CHI SIAMO
Il Gruppo Hofmann opera con successo da oltre trent'anni, offrendo servizi nell'area delle Risorse Umane. Attraverso numerose filiali presenti in 8 Paesi, siamo il punto di incontro tra migliaia di dipendenti e le imprese che operano in tutti i settori dell'economia. Con la società italiana Hofmann Services, il Gruppo, nel 2017, approda al mercato italiano.
Oggi è presente sul territorio nazionale con sede principale a Milano e Bergamo e con altre sedi operative e partnership che supportano e garantiscono il presidio del territorio nazionale.
IL TUO RUOLO
Per nostra azienda partner siamo alla ricerca di una risorsa da inserire come
Responsabile Acquisti - settore Hospitality
Sotto la direzione del General Manager, il profilo ricercato si occuperà di gestire e coordinare e operazioni di economato per reperire e procurare il cibo, le bevande, i materiali, le attrezzature, le forniture per i servizi degli Hotel garantendo la massima qualità al minor costo.
Il lavoro sarà sviluppato seguendo le linee guida dell'hotel e business plan, il budget di reparto e le procedure di servizio.
Nel dettaglio ricoprirà le seguenti mansioni:
• Assicura il più basso costo in linea con gli standard di qualità richiesti in modo tempestivo per procurare cibo, bevande, materiali, servizi, attrezzature e forniture
• Avvio delle procedure di richiesta di acquisto ricevute da parte dei vari reparti
• Identificazione sia i fornitori locali e non, e in collaborazione con il General Manager negoziazione di prezzi e tariffe
• Assicura la corretta procedura in termini di policy aziendali inerenti ad autorizzazioni e firme
• Verifica e negoziazione dei prezzi per elementi gestibili con un contratto corporate (necessità di tutte le strutture)
• Svolgimento di compiti amministrativi per controllare il reparto: Uniform System of Accounts, inventari di reparto e controllo fatture fornitori
• Propone il budget di reparto. Raccomanda proposte di investimento per migliorare e/o sostituire apparecchiature
• E' responsabile del contenimento dei costi di consumo minimizzando le giacenze
• Dirige e supervisiona la ricezione, lo stoccaggio e la distribuzione di tutti i beni per soddisfare in modo efficace ed efficiente la struttura e le esigenze aziendali
• Assicura che i prodotti acquistati siano in linea con gli standard aziendali; prende misure correttive se necessario
• Garantisce che tutta la merce nelle fatture sia verificata qualitativamente e quantitativamente
• Verifica le informazioni su date di scadenza e prezzi dei beni, prende misure correttive se necessario
• Assicura che i livelli di par stock siano sempre mantenuti per evitare di restare sprovvisti di materiale/scorte
• Organizza e supervisiona inventari di reparto elaborando e presentando alla Direzione i risultati
• Segue controlli e analisi dei costi di reparto su base continuativa; prende misure per controllare i trend negativi
• Analizza i rapporti finanziari del dipartimento, e apporta le azioni correttive e il follow-up ove necessario
• Coordina fatturazione con l'amministrazione
• Controlla le attrezzature dell'economato periodicamente e segnala anomalie
REQUISITI RICHIESTI
• Esperienza pregressa nel ruolo di almeno 2 anni, preferibilmente nel settore Alberghiero
• Preferibilmente conoscenza della lingua tedesca di livello almeno B2
• Ottime capacità di negoziazione commerciale
• Ottima gestione delle rimanenze e dei magazzini
• Ottima conoscenza dei programmi di gestione del computer inerenti alla posizione
SI OFFRE
Inserimento diretto in azienda con contratto a tempo a tempo indeterminato - Inquadramento e RAL saranno commisurate e valutate in base al singolo profilo
Orario full time, 40 ore settimanali, da lunedì a venerdì
Luogo di lavoro: Bolzano
Settore: Hotel/Turismo
Ruolo: Altro
Gestisce altre persone: No
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/bologna/addettao-pulizie-camere-hotel-7228575.html https://it.euspert.com/offertelavoro/bologna/addettao-pulizie-camere-hotel-7228575.html <![CDATA[ADDETTA/O PULIZIE CAMERE HOTEL]]> Adecco Italia SPA, filiale di San Giovanni in Persiceto, ricerca per azienda cliente di San Giovanni in Persiceto, ricerca:

ADDETTA/O PULIZIE CAMERE PART-TIME

Responsabilità:
- Pulizia e riordino delle camere;
- Igienizzazione degli ambienti.

Requisiti:
- Esperienza pregressa nel ruolo;
- Buone capacità di comunicazione e relazione con i clienti.

Si offre contratto iniziale in somministrazione, scopo assunzione.

ORARIO: 20/24h part-time dalle ore 8.00 alle ore 13.00 dal Lunedì alla Domenica, con un giorno di riposo.

CCNL: Turismo - Federalberghi

Categoria Professionale: Operai Generici

Città: San Giovanni In Persiceto (Bologna)

Patenti:

  • B


Mezzi di trasporto:

  • Auto


Disponibilità oraria:

  • Part Time mattino



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/como/cameriere-7228675.html https://it.euspert.com/offertelavoro/como/cameriere-7228675.html <![CDATA[Cameriere]]> Sei alla ricerca di una nuova opportunità di lavoro?

Per importante struttura alberghiera sita a Grandate, Adecco - Filiale di Como - è alla ricerca di un/una cameriere/a da inserire in organico.

Luogo di lavoro: Grandate
Orari di lavoro: dal lunedì al venerdì, dalle 19:00 alle 23:00

Si offre un iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato.

Responsabilità:

La risorsa selezionata verrà inserita all'interno di un team di lavoro e si occuperà di:
- Accoglienza clienti
- Preparazione della sala ristorante
- Servizio ai tavoli
- Supporto al lavaggio
- Pulizia tavoli e sala

Si richiede:
-Pregressa esperienza, anche minima, nel ruolo o ruoli simili
-Affidabilità e precisione
-Conoscenza della lingua inglese
-Disponibilità immediata

Categoria Professionale: Bar / Catering / Personale Di Sala / Cuochi / Chef

Settore: TURISTICO/ ALBERGHIERO & RISTORAZIONE

Città: Grandate (Como)

Istruzione:

  • Licenza Media


Conoscenze linguistiche:

  • Inglese


Competenze richieste:

  • Sala - Esperienza in pub e fast food
  • Sala - Esperienze in hotel
  • Cucina - Caricamento di lavastoviglie di ristorante
  • Sala - Mise-en-place / sbarazzo tavoli
  • Piani - Pulizie generiche


Disponibilità oraria:

  • Sera



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/cremona/barista-7228720.html https://it.euspert.com/offertelavoro/cremona/barista-7228720.html <![CDATA[BARISTA]]> Sei un giovane appassionato del settore della ristorazione e hai sempre sognato di lavorare come barista? Abbiamo un'opportunità che potrebbe fare al caso tuo!

Stiamo cercando un/a barista dinamico/a e motivato/a per un'azienda nel cuore di Cremona. Sei pronto/a a mettere in mostra le tue abilità nel mondo della caffetteria, degli aperitivi e della vendita di prodotti?

La posizione è a tempo determinato con l'obiettivo di una successiva assunzione diretta. Il contratto avrà una durata iniziale di 5 mesi e sarà regolato dal 5° livello del CCNL Turismo.

Cosa ti serve per candidarti? Cerchiamo giovani volenterosi con una minima esperienza nel settore della ristorazione/bar. Se hai una passione per il caffè, sai come preparare drink deliziosi e hai una buona conoscenza dei prodotti da bar, sei la persona che stiamo cercando!

La disponibilità oraria richiesta è part time verticale per un totale di 33,20 ore settimanali. Sarai coinvolto/a in diverse attività, tra cui la gestione della caffetteria, la preparazione di aperitivi, l'accoglienza dei clienti e la presa delle comande.

Sei pronto/a a metterti in gioco e a far parte di un team dinamico e appassionato? Invia subito la tua candidatura!

Non vediamo l'ora di conoscerti e di valutare il tuo potenziale!

Categoria Professionale: Personale Per Hotel / Piani / Reception / Back Office

Città: Cremona (Cremona)

Disponibilità oraria:

  • Totale disponibilità



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT
https://it.euspert.com/offertelavoro/roma/chef-de-rang-7228765.html https://it.euspert.com/offertelavoro/roma/chef-de-rang-7228765.html <![CDATA[CHEF DE RANG]]> Siamo alla ricerca di un/a Chef de Rang per un hotel situato a Roma.
La figura professionale ricercata dovrà occuparsi di fornire un servizio di alta qualità ai clienti.

Responsabilità:
- Accogliere i clienti in modo cortese e professionale, fornendo loro informazioni dettagliate sul menu e sui piatti proposti
- Prendere gli ordini e assicurarsi che vengano serviti in modo tempestivo e accurato
- Collaborare con il personale di cucina per garantire la qualità dei piatti e la soddisfazione dei clienti
- Mantenere puliti e ordinati i tavoli e l'area di lavoro

Requisiti:
- Esperienza pregressa nel ruolo di Chef de Rang o in posizioni simili all'interno di hotel o ristoranti di alto livello
- Capacità di lavorare in modo efficiente anche in situazioni di elevata affluenza
- Ottima conoscenza della lingua italiana e inglese, altre lingue straniere costituiranno un vantaggio
- Orientamento al cliente e capacità di lavorare in team.


Categoria Professionale: Bar / Catering / Personale Di Sala / Cuochi / Chef

Città: Roma (Roma)

Conoscenze linguistiche:

  • Inglese - Livello Ottimo


Disponibilità oraria:

  • Full Time



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

]]>
Sat, 09 Nov 2024 00:00:00 GMT