Offerte Lavoro offerte-lavoro 2024 | Euspert Bianco Lavoro

Responsabile manutenzione elettromeccanica

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Siamo alla ricerca di una figura di responsabile della manutenzione elettromeccanica per azienda situata a Muscoline (BS). La figura selezionata dovrà fare fronte a diverse responsabilità, tra cui:

- Gestire le attività di manutenzione garantendo l'efficienza e la sicurezza degli impianti
- Pianificare e organizzare le attività di manutenzione preventiva e correttiva
- Supervisionare e supportare le squadre di tecnici nella diagnosi e risoluzione dei problemi meccanici
- Collaborare con gli altri dipartimenti per garantire la continuità operativa degli impianti
- Assicurare il rispetto delle norme di sicurezza e delle procedure aziendali

Requisiti richiesti:
- Diploma di scuola superiore
- Comprovata esperienza nella mansione
- Conoscenza approfondita delle norme di sicurezza e delle procedure di manutenzione

L'azienda offre inserimento diretto con contratto a tempo indeterminato, con retribuzione commisurata all'esperienza e alle competenze della figura individuata.

Categoria Professionale: Management / Responsabili / Supervisori

Città: Muscoline (Brescia)

Disponibilità oraria:

Full Time

I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).

Responsabile Contabile e Finanziario

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Atempo Spa filiale di Santa Croce sull'Arno (PI) ricerca per conceria cliente di Santa Croce sull'Arno (PI) un/a Responsabile Contabile e Finanziario.
L'azienda è una realtà strutturata e consolidata del territorio.
La risorsa selezionata sarà inserita all'interno dell'ufficio Contabile e Fiscale.
Le principali attività che andrà a svolgere saranno:
gestione delle operazioni finanziarie dell'azienda;
registrazione prima nota banche e riconciliazioni bancarie;
registrazione prima nota contabile, ritenute acconto, Enasarco, F24, rilevazione stipendi, gestione rimborsi e carte rappresentanti;
riconciliazioni contabili;
scritture contabili di chiusura esercizio;
Requisiti principali:
preferibile ma non vincolante competenza nell'utilizzo del programma DOC FINANCE e AS/400.
Laurea e/o Diploma ad indirizzo Economico o similari.
Esperienza di almeno 1-2 anni in ambito contabile possibilmente all'interno di una realtà strutturata.
Completano il profilo: ottime capacità relazionali e comunicative, teamworking , attitudine al problem solving, concretezza e spirito collaborativo, capacità di analisi e organizzazione del lavoro.
Luogo di lavoro: Santa Croce sull'Arno (PI).
Orario di lavoro: full time 40 ore settimanali dal lunedì al venerdì.
L'azienda offre iniziale contratto a tempo determinato diretto finalizzato all'assunzione a tempo indeterminato. La proposta economica sarà commisurata in relazione all'esperienza maturata e sarà regolamentata dal CCNL CONCERIE INDUSTRIA.
Non verranno presi in esame i profili che non corrispondono alle caratteristiche richieste.
Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi sessi ai sensi dell'art 27, D.Lgs. 198/2006, e a tutti i soggetti tutelati dai D.Lgs. 9 luglio 2003, n. 215 e D.Lgs. 9 luglio 2003, n. 216.
Il candidato deve prendere visione dell'informativa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 visitando il sito www.atempospa.it
Autorizzazione ministeriale del 26/11/2004 prot. 1097-SG
Settore: Industria pelli e cuoio
Ruolo: Finanza/Contabilità/Revisione
Salario netto mensile: EUR 1600 - EUR 2000
Anni di esperienza: 1-2 anni
Percentuale di occupazione: Full-time
Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato
Inquadramento: Impiegato
Livello di istruzione: Laurea Triennale
Patente: B
Mezzo di trasporto: Auto

ADDETTO/A MACCHINE UTENSILI TORNI AUTOMATICI E CNC

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Atempo Spa, Agenzia per il Lavoro, Filiale di Orbassano, ricerca per azienda operante nel settore Automotive un/una: ADDETTO/A TORNI AUTOMATICI E CNC
L'Azienda si occupa di Progettazione e Automazione spaziando dal settore alimentare a quello della robotica.
Posizione
La risorsa si occuperà della produzione di segmenti in ghisa per motori a scoppio tramite lavorazione meccanica con utilizzo di TORNI. Si occuperà delle operazioni sull'anello grezzo fino alla finitura a cui segue collaudo e confezionamento.
Requisiti
Esperienza nel settore
Conoscenza dei principali strumenti di misura (micrometro, calibro, comparatore)
Conoscenza del disegno tecnico
Disponibilità ad effettuare straordinari infrasettimanali.
Luogo di lavoro
Rivoli (To)
Orario di lavoro
FULL-TIME
Dal Lunedì al Venerdì: 8.00/17.00 con un'ora di pausa.
Inquadramento contrattuale:
Contratto iniziale in somministrazione iniziale finalizzata ad assunzione.
Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi sessi ai sensi dell'art 27, D.Lgs. 198/2006, e a tutti i soggetti tutelati dai D.Lgs. 9 luglio 2003, n. 215 e D.Lgs. 9 luglio 2003, n. 216.
Il candidato deve prendere visione dell'informativa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 visitando il sito www.atempospa.it.
Autorizzazione ministeriale del 26/11/2004 prot. 1097-SG
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Produzione
Percentuale di occupazione: Full-time
Gestisce altre persone: No
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato
Inquadramento: Operaio

VENDITORE TECNICO | METALLI

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

#sales #metalli #lamiera #compomenti #veneto #businessdevelopment #orientamentoalcliente #negoziazione
Link HR Professional Solutions ricerca per azienda cliente, importante realtà nella produzione e commercializzazione di componentistica industriale, con una forte divisione Engineering per la progettazione e prototipazione personalizzata, una figura professionale da inserire all'interno dell'area Sales per potenziamento.

TECNICO COMMERCIALE | METALLI

Responsabilità:
Imposta gli obiettivi di vendita del parco clienti assegnato;
Collabora con il Direttore Vendite nella definizione dei prezzi/listini per i prodotti di competenza;
Gestisce l'acquisizione documentale del cliente necessaria per la redazione dell'offerta;
Monitora lo stato di avanzamento delle offerte; coordina la raccolta e la conferma degli ordini cliente;
Predispone i programmi delle visite mensili e convalida il piano visite con il Direttore Vendite;
Definisce con il Direttore Vendite contratti quadro con i clienti;
Collabora con diverse aree aziendali, al fine di ottimizzare il processo;
Monitora la soddisfazione dei clienti;
Redazione report ed analisi dati.

Requisiti:
Preferibile esperienza tecnica;
Esperienza pregressa maturata nel ruolo, nell'attività di vendita di prodotto tecnico - industriale;
Preferibile buona conoscenza della lingua inglese;
Orientamento al cliente, buone doti relazionali;
Disponibilità a svolgere trasferte in Veneto.
Tipo di assunzione: Tempo Indeterminato
Retribuzione: Da definire, commisurata all'esperienza
Sede di lavoro: Nord Italia/Veneto
Sede Aziendale: Padova
Link HR Professional Solutions è specializzata nella Ricerca e Selezione del Personale nel segmento dei profili professionali altamente qualificati, nel Middle e Top Management. Il nostro Team è composto da Professionisti e Consulenti con anni di esperienza nell'ambito delle risorse umane e con le competenze specifiche sviluppate direttamente all'interno delle organizzazioni aziendali. Le nostre aree di specializzazione: Marketing & Communication, Sales & Account Management, Human Resources, General Services, Research & Development, Technical & Engineering, Production & Quality, Purchasing & Logistics, Accounting & Controlling, Finance & Legal, Information Communication Technology

La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n. 198/2006); i candidati sono tenuti a leggere sul sito internet di Link HR l'informativa privacy (DGPR - Regolamento UE 2016/679). Link HR Professional Solutions è un brand di Link HR S.r.l. (Autorizzazione Ministeriale prot. n. 136.30-07-2019).
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Commerciale/Vendite
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato
Inquadramento: Professional / Specialist

ASSISTENTE DI PRODUZIONE | CARPENTERIA PESANTE

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

#CarpenteriaPesante #LavorazioniMeccaniche #saldatura #controllo #produzione #assistente #pianificazione #organizzazione
Link HR Professional Solutions ricerca per storica realtà manifatturiera, con forte presenza all'estero, settore carpenteria pesante, un profilo professionale da inserire nell'area Operations per potenziamento

ASSISTENTE DI PRODUZIONE | CARPENTERIA PESANTE

Responsabilità:
Supporto al Responsabile di Produzione nella gestione operativa dell'avanzamento delle attività e nella gestione delle risorse, collaborando al raggiungimento degli obiettivi;
Supervisione dello stato di avanzamento degli ordini pianificati,
Supporto nell'organizzazione della produzione dei reparti, nel rispetto delle tempistiche e priorità;
Supporto nella pianificazione della produzione;
Effettuare controllo strumentazioni e controllo lavorazioni;
In collaborazione con l'Ufficio Qualità e Tecnico, verificare il rispetto dei piani di controllo e supervisionare la qualità dei componenti meccanici prodotti.
Requisiti:
Esperienza maturata in ruoli analoghi nel settore metalmeccanico - carpenteria pesante (capo reparto, capo turno, assistente di produzione);
Capacità di lettura delle specifiche tecniche da documenti progettuali o realizzativi;
Conoscenza della tecnologia meccanica;
Buone doti relazionali e lavoro di gruppo.

Tipo di assunzione: Tempo Indeterminato
Retribuzione: Da definire, commisurata all'esperienza
Sede di lavoro: Padova Sud
Link HR Professional Solutions è specializzata nella Ricerca e Selezione del Personale nel segmento dei profili professionali altamente qualificati e nel Middle Management. Il nostro Team è composto da Professionisti e Consulenti con anni di esperienza nell'ambito delle risorse umane e con le competenze specifiche sviluppate direttamente all'interno delle organizzazioni aziendali. Le nostre aree di specializzazione: Marketing & Communication, Sales & Account Management, Human Resources, General Services, Research & Development, Technical & Engineering, Production & Quality, Purchasing & Logistics, Accounting & Controlling, Finance & Legal, Information Communication Technology.
La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n. 198/2006); i candidati sono tenuti a leggere sul sito internet di Link HR l'informativa privacy (DGPR - Regolamento UE 2016/679). Link HR Professional Solutions è un brand di Link HR S.r.l.(Autorizzazione Ministeriale prot. n. 0000136.30-07-2019).
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Produzione
Gestisce altre persone: Sì
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato
Inquadramento: Professional / Specialist

RESPONSABILE UFFICIO ACQUISTI

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

#purchaising #negoziazione #scouting #MRP #coordinamento #DefinizioneStrategie #leadership #determinazione
Link HR Professional Solutions ricerca per realtà industriale locale, operante nel settore metalmeccanico, una figura professionale da inserire all'interno dell'area Purchasing per potenziamento

RESPONSABILE UFFICIO ACQUISTI

La risorsa individuata, riportando alla Direzione, dovrà assicurare l'attività di approvvigionamento funzionale alle esigenze produttive dell'azienda.

Responsabilità:
Gestione dell'attività di pianificazione acquisti e di approvvigionamento materiali, in relazione alle esigenze produttive – aziendali;
Coordinamento delle attività dell'ufficio acquisti e delle sue risorse;
Definizione delle strategie d'acquisto e del budget annuale;
Svolgimento attività di scouting e valutazione dei fornitori migliori (vendor rating);
Gestione e stipula dei contratti di fornitura ed accordi di collaborazione con i fornitori;
Redazione reportistica sulle attività del reparto acquisti;
Gestione delle scorte ed analisi dei fabbisogni.
Requisiti:
Titolo accademico | Diploma o laurea;
Necessaria esperienza di almeno 5 anni nel ruolo richiesto, maturata presso realtà aziendali operanti nel settore metalmeccanico;
Preferibile esperienza nel coordinamento di risorse;
Esperienza nella gestione degli acquisti: materie prime e semilavorati;
Buona conoscenza della lingua inglese;
Conoscenza dei sistemi informatici/informativi MRP;
Ottime doti di leadership, relazionali e comunicative, oltre a determinazione e orientamento al risultato.
Sede di lavoro: Milano
Link HR Professional Solutions è specializzata nella Ricerca e Selezione del Personale nel segmento dei profili professionali altamente qualificati, nel Middle e Top Management. Il nostro Team è composto da Professionisti e Consulenti con anni di esperienza nell'ambito delle risorse umane e con le competenze specifiche sviluppate direttamente all'interno delle organizzazioni aziendali. Le nostre aree di specializzazione: Marketing & Communication, Sales & Account Management, Human Resources, General Services, Research & Development, Technical & Engineering, Production & Quality, Purchasing & Logistics, Accounting & Controlling, Finance & Legal, Information Communication Technology

La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n. 198/2006); i candidati sono tenuti a leggere sul sito internet di Link HR l'informativa privacy (DGPR - Regolamento UE 2016/679). Link HR Professional Solutions è un brand di Link HR S.r.l. (Autorizzazione Ministeriale prot. n. 136.30-07-2019).
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Acquisti
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato
Inquadramento: Middle manager

RESPONSABILE AFC

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

#Metalmeccanica #coordinamento #GestioneFinanziaria #AnalisiEconomiche #ControlloDiGestione #bilancio #leadership #precisione
Link HR Professional Solutions ricerca per storica ed affermata realtà industriale del territorio, operante nel settore metalmeccanico, un profilo professionale da inserire all'interno della Funzione Accountancy & Finance per potenziamento

RESPONSABILE AFC

La risorsa, a riporto diretto della Direzione Generale, avrà la responsabilità della gestione dell'area amministrativa, contabile e finanziaria dell'Azienda.

Responsabilità:
Gestione finanziaria, analisi del cash flow e pianificazione dei flussi di cassa;
Gestione diretta dei rapporti con le Banche;
Gestione dei rapporti con il Collegio Sindacale e/o con i consulenti esterni;
Gestione e supervisione delle attività amministrative e fiscali;
Gestione e coordinamento delle risorse dell'ufficio amministrativo-contabile;
Riconciliazioni bancarie;
Redazione del bilancio di verifica ante imposte;
Preparazione reportistica periodica relativa all'andamento economico dell'Azienda;
Analisi e aggiornamento previsionale dei piani di investimenti;
Coinvolgimento nel processo di implementazione del nuovo ERP.
Requisiti:
Formazione | Diploma di Ragioneria o Laurea in economia o Ingegneria gestionale;
Esperienza pregressa decennale nel ruolo. Preferibile provenienza da aziende manifatturiere;
Ottima conoscenza dei principi contabili;
Conoscenza dei principali sistemi gestionali e del pacchetto Microsoft Office;
Spiccate doti di analisi e valutazione dei dati, precisione e attenzione ai dettagli;
Capacità di leadership, ottime competenze organizzative e di problem solving.
Sede di lavoro: Milano
Link HR Professional Solutions è specializzata nella Ricerca e Selezione del Personale nel segmento dei profili professionali altamente qualificati, nel Middle e Top Management. Il nostro Team è composto da Professionisti e Consulenti con anni di esperienza nell'ambito delle risorse umane e con le competenze specifiche sviluppate direttamente all'interno delle organizzazioni aziendali. Le nostre aree di specializzazione: Marketing & Communication, Sales & Account Management, Human Resources, General Services, Research & Development, Technical & Engineering, Production & Quality, Purchasing & Logistics, Accounting & Controlling, Finance & Legal, Information Communication Technology

La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n. 198/2006); i candidati sono tenuti a leggere sul sito internet di Link HR l'informativa privacy (DGPR - Regolamento UE 2016/679). Link HR Professional Solutions è un brand di Link HR S.r.l. (Autorizzazione Ministeriale prot. n. 136.30-07-2019).
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Amministrazione/Paghe e contributi
Gestisce altre persone: Sì
Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato
Inquadramento: Middle manager

Magazziniere

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Azienda Cliente con sede in Modena Nord operante da oltre settant'anni nella produzione di macchine da traino industriali ed aeroportuali ci ha affidato l'incarico di individuare una persona interessata a ricoprire il ruolo di Magazziniere da inserire direttamente con contratto inizialmente a tempo determinato e successivamente a tempo indeterminato.
SEDE DI LAVORO: MODENA
Il ruolo di Magazziniere prevede le attività di:
gestione del magazzino
Per ricoprire tale ruolo è necessario:
esperienza maturata in analogo ruolo e prodotto
conoscenza di excel
essere in possesso del patentino per la conduzione del carrello elevatore
essere disponibili full time dalle 08:30-12:30 / 14:30-18:00
L'inquadramento contrattuale prevede:
Qualifica di Operaio
CCNL Metalmeccanica Industria - Liv. da definire in base alle effettive competenze ed esperienze
ll pacchetto retributivo prevede anche piano welfare (finanziato da Ebitemp - Ente Bilaterale Nazionale per il Lavoro Temporaneo) riguardante, ad esempio, la tutela sanitaria, il contributo per l'asilo nido, prestiti personali ed il sostegno per: spese scolastiche, trasporto extraurbano e mobilità territoriale)
Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di FIORANO MODENESE.
Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le età e nazionalità (ex L. 903/77, D. Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Logistica/Magazzino
Tipo di occupazione: Lavoro temporaneo a scopo assunzione
Inquadramento: Operaio

Impiegat commerciale

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Adecco Italia Spa - Divisione Permanent Consulting, per prestigioso Gruppo industriale e nello specifico per il plant feltrino, riconosciuto come eccellenza nel settore automotive (accessori), dove il Made in Italy che caratterizza l'azienda comprende tutta la filiera, e la forte spinta all'Export, unita alla grande attenzione all'innovazione fornisce uno sguardo sempre più rivolto ad un futuro agevole, sta selezionando per il potenziamento del dipartimento sales, un impiegat* commerciale.

Il ruolo previsto è articolato in 2 fasi, in cui in un primo momento, la risorsa si occuperà di garantire il servizio al cliente in tutto il processo della gestione dell'ordine: dalle informazioni preliminari fino alla spedizione e fatturazione, fornendo un costante e tempestivo servizio di assistenza.
Lo step successivo sarà quello di affiancare l'area manager per occuparsi dello sviluppo commerciale della zona assegnata, definendo e attuando le politiche e le attività commerciali.

Nello specifico si occuperà di
- caricare ordini, offerte a sistema, controllo dello stato avanzamento ordine
- inviare listini, condizioni di acquisto ed organizzare i resi commerciali;
- gestire i flussi comunicativi con i clienti
- verificare la correttezza e predisporre la documentazione richiesta per esportazioni e pratiche doganali;
- partecipare attivamente alle riunioni interfunzionali, alle fiere di settore e meeting con i clienti.
- trasferte dopo circa un paio d'anni, in Italia e all'estero c/o clienti e conseguente gestione

Sono richiesti:
- conoscenza fluente della lingua inglese e preferibile anche tedesco,
- minima esperienza pregressa, meglio se presso realtà operanti in settori affini (metalmeccanico) oppure figure junior interessate ad un percorso commerciale.
- disponibilità a trasferte inizialmente solo c/o fiere/convegni, poi c/o clienti

Completano il profilo attività di problem solving, predisposizione al team working, capacità organizzative e comunicative.

Si offre contratto a tempo indeterminato, orario full-time dal lunedì al venerdì, programma strutturato di onboarding in ingresso, inquadramento retributivo sulla base della seniority, possibilità di intraprendere un percorso di crescita e sviluppo partendo dal back-office fino al raggiungimento del ruolo di commerciale.

Categoria Professionale: Commerciale / Vendita

Città: Feltre (Belluno)

Disponibilità oraria:

Full Time

Operaio di impianto biogas - Rif. R&S

Sat, 31 Aug 2024 00:00:00 GMT

Adecco Divisione Consultant è alla ricerca di un profilo professionale per conto di un'importante azienda operante nel settore ambientale sita a Barbianello (PV):

Operaio specializzato nella gestione e manutenzione di un impianto biogas agricolo.

Responsabilità:

- Esperienza e certificazioni nell'utilizzo di macchine come telescopico, pala gommata e trattore agricolo.
- Possesso della patente di guida di categoria B.
- Patentino per l'utilizzo di sollevatori telescopici, fissi e rotativi.
- Esperienza come operaio manutentore su macchine agricole e gruppi elettrogeni.
- Familiarità con l'utilizzo del computer.
- Flessibilità oraria.

Preferenziale ma non indispensabile:

- Esperienza maturata in impianti per la produzione di biogas e/o impianti industriali.
- Patentino per l'utilizzo di pala gommata.

La persona selezionata sarà responsabile delle seguenti attività:

- Caricamento dell'impianto utilizzando mezzi per la movimentazione del materiale, come pala gommata e telescopico.
- Supporto e esecuzione delle varie attività di manutenzione ordinaria e straordinaria delle componenti dell'impianto.
- Collaborazione con ditte esterne per le attività di manutenzione straordinaria dell'impianto.
- Gestione di tutte le attività di manutenzione ordinaria non esplicitamente citate, ma ritenute necessarie nell'ambito del ruolo.
- Eventuale redazione di report sulle attività svolte, sia in forma orale che scritta.

La disponibilità oraria richiesta prevede due turni (7:30 - 16:30, 12:00 - 18:30), reperibilità notturna ogni due settimane su turni e due ore lavorative il sabato e la domenica.

Categoria Professionale: Operai Specializzati

Settore: ENERGIA TRADIZIONE/INDUSTRIA ESTRATTIVA

Città: Barbianello (Pavia)

Mezzi di trasporto:

Auto

Disponibilità oraria:

Disponibilità fine settimana e festiva
Disp. Turni senza notte

Note: Offriamo un contratto a tempo indeterminato, con retribuzione e inquadramento da definire in base alle competenze effettive del candidato.

I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.
Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).