Bilingual Sales Back Office Pro (IT/DE)

Sales Back Office Specialist (m/f/d): costruisci il tuo futuro in una realtà centenaria.

In brigl SpA non ci limitiamo a spostare merci; da oltre un secolo gestiamo la fiducia dei nostri partner attraverso soluzioni logistiche su misura. La nostra sede di Bolzano è il centro nevralgico di operazioni che varcano i confini nazionali ogni giorno. Per questo motivo, il nostro reparto commerciale cerca una figura che diventi il pilastro operativo tra la strategia di vendita e la soddisfazione del cliente.

Il tuo impatto nel team: Entrerai a far parte di un reparto dove la precisione incontra la dinamicità. Sarai la figura chiave che permette ai nostri consulenti sales di avere successo e ai nostri clienti di sentirsi compresi. Gestirai trattative bilingui, elaborerai offerte che richiedono acume tecnico e diventerai un punto di riferimento affidabile per i nostri interlocutori internazionali.

Cosa cerchiamo:

• Padronanza linguistica: Un bilinguismo fluido (italiano/tedesco) che ti permetta di passare da una lingua all’altra con estrema naturalezza, sia nel parlato che nello scritto.
• Competenza gestionale: Capacità di navigare con sicurezza tra sistemi CRM/ERP e padronanza avanzata degli strumenti Office, con particolare attenzione a Excel.
• Affidabilità e Metodo: Cerchiamo una persona che ami l’organizzazione, capace di gestire le priorità in un contesto dove il tempo è un fattore determinante.

Perché brigl SpA è il posto giusto per te:

Sappiamo che la qualità del lavoro dipende dalla qualità della vita. Per questo brigl investe costantemente nel benessere del proprio team:

• Academy: Un programma di formazione continua progettato per affinare le tue competenze tecniche e trasversali, affinché la tua crescita non si fermi mai.
• Flessibilità e Rispetto: Crediamo in un equilibrio sano tra lavoro e vita privata; offriamo modelli di orario che rispettano le tue esigenze personali.
• Ambiente e Strumenti: Lavorerai in spazi moderni e tecnologicamente avanzati, dove la collaborazione è favorita da aree comuni, coffee corner e frutta fresca quotidiana.
• Un secolo di eccellenza: Nel 2025 abbiamo festeggiato 100 anni di attività. Far parte di brigl oggi significa avere la stabilità di un passato solido con la sicurezza di una realtà che punta sempre al futuro.

brigl SpA promuove l’inclusione e valorizza il talento in ogni sua forma. Questa ricerca è rivolta a candidati di tutti i generi (m/f/d) ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91.

Pensi di essere la persona che stiamo cercando? Raccontaci chi sei, inviando il tuo Curriculum a [email protected].

Sales Back Office Specialist (m/w/d): Gestalte deine Zukunft in einem Traditionsunternehmen.

Bei der brigl AG bewegen wir mehr als nur Waren; seit über einem Jahrhundert pflegen wir das Vertrauen unserer Partner durch maßgeschneiderte Lösungen. Unser Hauptsitz in Bozen ist das zentrale Drehkreuz aller Versandaktivitäten des Unternehmens. Aus diesem Grund sucht unsere Vertriebsabteilung ein neues Teammitglied, die zum operativen Pfeiler zwischen Verkaufsstrategie und Kundenzufriedenheit wird.

Deine Rolle im Team: Du wirst Teil einer Abteilung, in der Präzision auf Dynamik trifft. Du bist die Schlüsselfigur, die unseren Sales-Beratern den Erfolg ermöglicht und unseren Kunden das Gefühl gibt, verstanden zu werden. Du führst zweisprachige Verhandlungen, erstellst Angebote, die technische Kompetenz erfordern, und wirst zur verlässlichen Anlaufstelle für unsere internationalen Gesprächspartner.

Wir suchen:

• Fließende Zweisprachigkeit (Deutsch/Italienisch), die es dir ermöglicht, sowohl mündlich als auch schriftlich mühelos zwischen beiden Sprachen zu wechseln.
• Management-Kompetenz: Ein sicherer Umgang mit CRM/ERP-Systemen sowie fortgeschrittene Kenntnisse der Office-Tools, insbesondere Excel.
• Zuverlässigkeit und Methodik: Wir suchen jemanden, der Organisation liebt und in der Lage ist, Prioritäten in einem Umfeld zu setzen, in dem Zeit ein entscheidender Faktor ist.

Warum brigl der richtige Ort für dich ist

Wir wissen, dass die Qualität der Arbeit von der Lebensqualität abhängt. Deshalb investiert brigl konsequent in das Wohlbefinden seines Teams:

• Academy: Ein kontinuierliches Weiterbildungsprogramm, das darauf ausgerichtet ist, deine technischen und überfachlichen Kompetenzen zu schärfen, damit deine Entwicklung nie stillsteht.
• Flexibilität und Respekt: Wir glauben an eine gesunde Work-Life-Balance und bieten Arbeitszeitmodelle an, die Rücksicht auf deine persönlichen Bedürfnisse nehmen.
• Umfeld und Ausstattung: Du arbeitest in modernen, technologisch fortschrittlichen Räumlichkeiten, in denen die Zusammenarbeit durch Gemeinschaftsbereiche, Coffee-Corners und täglich frisches Obst gefördert wird.
• Ein Jahrhundert Exzellenz: Im Jahr 2025 feierten wir unser 100-jähriges Bestehen. Teil von Brigl zu sein bedeutet, die Stabilität einer soliden Vergangenheit mit der Dynamik eines zukunftsorientierten Unternehmens zu verbinden.

Die brigl AG fördert Inklusion und schätzt Talent in all seinen Formen. Diese Ausschreibung richtet sich an Bewerber jeglichen Geschlechts (m/w/d) gemäß den geltenden Bestimmungen.

Glaubst du, dass du die Person bist, die wir suchen? Erzähl uns, wer du bist.

Sende deinen Lebenslauf an: [email protected]

#J-18808-Ljbffr