Giurista legale – diritto pubblico e sicurezza (Berna)

  • Pubblicato il 27/05/2026
  • Leivi (GE)
  • Da definire

Descrizione:

Responsabilità

Elaborare atti giuridici in lingua tedesca a livello di leggi e di ordinanze, istruzioni e garantire l’iter procedurale nel quadro dei progetti legislativi. Svolgere autonomamente procedure amministrative e di ricorso. Esaminare, coordinare e rispondere alle domande di accesso conformemente alla legge sulla trasparenza. Redigere risposte e pareri legali nei settori specialistici del SIC. Qualifiche

Diploma universitario in diritto (lic. iur. / MLaw); la patente d’avvocato costituisce un vantaggio. Conoscenze relative a questioni giuridiche auspicate. Conoscenze del diritto pubblico, in particolare nell’ambito della sicurezza. Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale e buone conoscenze d’inglese; eccellenti capacità redazionali. Cittadinanza svizzera e reputazione impeccabile. Benefici

Lavorare per la Svizzera — si adoperiamo per il modello di successo svizzero e per il benessere della popolazione. Vivere la diversità — la concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti. In forma sul posto di lavoro — forniamo supporto e consulenza sulla salute fisica e mentale. Luogo e modalità

Berna | 80-100% Contesto del ruolo

In qualità di giurista presso la Legal unit fornisce un contributo significativo a favore della sicurezza della Svizzera, operando in un contesto impegnativo e in continuo mutamento, accompagnando la revisione in corso della legge federale sulle attività informative e sostenendo la direzione del SIC e le unità operative. Organizzazione

Il Servizio delle attività informative della Confederazione SIC individua e combatte il terrorismo, l’estremismo violento, lo spionaggio, la diffusione di armi di distruzione di massa e dei loro vettori, nonché gli attacchi informatici alle infrastrutture critiche. Il SIC lavora principalmente per il Consiglio federale, i dipartimenti federali, i Cantoni e le autorità giudiziarie federali.

#J-18808-Ljbffr