Documentation Specialist – Attrezzature Professionali – Castelfranco Veneto

Per realtà INDUSTRIALE INNOVATIVA, DINAMICA E IN FORTE ESPANSIONE, PROTAGONISTA A LIVELLO INTERNAZIONALE nella PRODUZIONE DI ATTREZZATURE PROFESSIONALI PER LA RISTORAZIONE allo scopo di potenziare il team tecnico ricerchiamo:

Il/la candidato/a, a diretto riporto del Direttore Tecnico, sarà responsabile della redazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica di prodotto, contribuendo in modo concreto alla qualità percepita e al valore delle soluzioni aziendali. Lavorando in stretta sinergia con Ufficio Tecnico, R&D, Qualità e Post-Vendita, tradurrà specifiche ingegneristiche e disegni tecnici in manuali chiari e completi destinati a tecnici e centri assistenza, garantendo coerenza, precisione e costante aggiornamento in linea con le evoluzioni di prodotto e normative, supportando anche le attività di traduzione per i mercati esteri.

Si richiedono eccellenti capacità di scrittura tecnica e comunicazione, attitudine al lavoro in team, dimestichezza nella lettura di disegni tecnici e competenza nell'utilizzo di programmi come Word, InDesign e Illustrator. Si offre l'opportunità di entrare in un contesto dinamico e in forte crescita, presente sul mercato internazionale con una gamma di prodotti ad alto contenuto tecnologico, opportunità di crescita professionale e di collaborazione con un team di valore.

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici e documentazione di prodotto;
• Traduzione di concetti tecnici complessi in contenuti comprensibili e strutturati per centri assistenza e partner internazionali;
• Collaborazione con Ufficio Tecnico, R&D, Qualità e Post-Vendita per garantire coerenza e accuratezza delle informazioni;
• Revisione documentale in funzione di modifiche di prodotto e aggiornamenti normativi;
• Supporto alle attività di traduzione e adattamento dei contenuti per i mercati esteri.

• Preferibile esperienza pregressa in ruolo analogo (techinical writing/documentazione tecnica)
• Diploma o laurea in ambito tecnico o linguistico;
• Ottima conoscenza della lingua italiana;
• Buona conoscenza dell'inglese tecnico;
• Conoscenza di strumenti di documentazione (Word, InDesoign, Illustrator).

RAL 30/35K + buoni pasto

Castelfranco Veneto

La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi L.903/77.