Technical Documentation & Digital Services

Cassioli è un gruppo internazionale specializzato nella progettazione e realizzazione di soluzioni per l’automazione e la movimentazione industriale.

Con oltre 80 anni di esperienza, supportiamo aziende in tutto il mondo ottimizzando i loro processi produttivi, dallo stoccaggio alla produzione, attraverso sistemi automatici evoluti e personalizzati.

La nostra presenza globale, con sedi in Italia, Polonia, Brasile, Stati Uniti e Spagna, ci consente di seguire i clienti in ogni fase del progetto, offrendo soluzioni innovative e un servizio di assistenza tecnica costante.

Per il potenziamento del nostro Ufficio Quality & Process, siamo alla ricerca di:

Technical Documentation & Digital Services Junior Engineer

Sede di lavoro: Torrita di Siena (SI)

Ruolo

La risorsa sarà inserita all’interno di un contesto tecnico strutturato e supporterà lo sviluppo e la gestione della documentazione tecnica di progetto per impianti di automazione industriale.

Parallelamente, contribuirà a iniziative di digitalizzazione dei servizi post-vendita, partecipando allo sviluppo di un portale web-based dedicato al cliente.

Il ruolo è pensato come una posizione junior a forte contenuto formativo, con affiancamento a figure senior e un percorso di crescita progressivo verso maggiore autonomia e responsabilità.

Cosa farai

Documentazione tecnica

• Redigerai manuali uso e manutenzione, procedure LOTO e documentazione di sicurezza
• Organizzerai e standardizzerai contenuti tecnici secondo linee guida e normative
• Collaborerai con progettisti meccanici, elettrici e software
• Supporterai la consegna della documentazione finale al cliente

Digital Services & innovazione

• Parteciperai allo sviluppo di un portale web per i servizi post-vendita
• Contribuirai alla definizione dei contenuti: documentazione digitale, ricambi, supporto cliente
• Supporterai la gestione dei flussi informativi tra ufficio tecnico e cliente
• Lavorerai a stretto contatto con IT, Innovation e stakeholder interni

✅ Chi cerchiamo

Background

• Laurea in Ingegneria (Meccanica, Automazione o affini)

Competenze tecniche

• Capacità di leggere e comprendere documentazione tecnica
• Conoscenza base di componenti meccanici ed elettrici
• Lettura disegni tecnici (livello descrittivo)
• Familiarità con Office (in particolare Word)
• Conoscenza base CAD (2D / Inventor 3D)
• Interesse verso strumenti digitali e piattaforme web

Soft skills

• Precisione e attenzione al dettaglio
• Capacità di organizzare informazioni in modo chiaro e strutturato
• Attitudine al lavoro in team e alla collaborazione interfunzionale
• Curiosità, proattività e interesse per l’innovazione
• Autonomia e senso di responsabilità

➕ Nice to have

• Esperienze (anche accademiche) in technical writing
• Interesse per digitalizzazione e servizi post-vendita
• Inglese scritto

Candidati ora

Se vuoi costruire il tuo futuro nell’automazione industriale e contribuire alla trasformazione digitale dei servizi, ti stiamo cercando.