Scrittore tecnico in Italia
Ruolo, mansioni e competenze richieste
Lo Scrittore tecnico produce, organizza e aggiorna documentazione specialistica per utenti finali, amministratori e sviluppatori. Tra le mansioni principali rientrano la redazione di manuali d'uso, guide rapide, documentazione API, procedure operative e materiale di supporto alla formazione. Il ruolo richiede la capacità di comprendere informazioni tecniche complesse e di riformularle in linguaggio accessibile ai diversi pubblici.
Le competenze richieste includono padronanza della scrittura tecnica, conoscenza di strumenti di authoring (es. XML/DITA, Markdown), sistemi di versioning e CMS, comprensione di concetti ingegneristici o informatici di base, e abilità di editing e revisione. Sono apprezzate competenze in localizzazione e SEO per documentazione web. Il contesto lavorativo varia da team interni in aziende industriali e software house a consulenze esterne e contratti per progetti specifici.
Il profilo combina competenze linguistiche, orientamento al dettaglio e collaborazione con team tecnici e di prodotto. In molte realtà è richiesto il lavoro con standard di qualità, processi agile e strumenti di tracciamento delle modifiche, oltre alla capacità di gestire scadenze e revisioni con stakeholder diversi.
Sul nostro sito sono presenti 220 annunci per la professione di Scrittore tecnico, con opportunità distribuite su diversi settori come IT, manifatturiero, healthcare e servizi professionali. I ruoli richiedono collaborazione con product manager, ingegneri e team di supporto e spesso includono attività di localizzazione e gestione dei contenuti.
Lavori tipici per Scrittore tecnico comprendono la redazione di manuali, guide operative, documentazione API e knowledge base; tra le esigenze emergenti si segnalano l'integrazione di automazione e strumenti basati su IA per supportare la produzione e l'aggiornamento dei contenuti. Le offerte sono concentrate in aree come Torino, Roma, Vicenza e presso realtà quali STAR7, COSMED - The Metabolic Company, Jobtome, ma anche le aziende di dimensioni medie e le startup offrono opportunità significative.
Studi richiesti: Laurea triennale o magistrale in ingegneria, informatica, comunicazione tecnica, traduzione tecnico-scientifica, lettere o discipline affini; corsi di specializzazione in technical writing, usability, o content design. Certificazioni su XML/DITA, CMS o corsi pratici su strumenti di authoring possono essere richieste. Esperienza pratica spesso preferita.
Competenze richieste: Redazione tecnica chiara e strutturata, Conoscenza di XML/DITA e formati di markup, Utilizzo di CMS e strumenti di authoring (es. MadCap, Adobe FrameMaker), Editing, proofreading e controllo qualità, Comprensione tecnica di prodotti software o hardware, Documentazione API e capacità di leggere specifiche tecniche, Gestione versioni (Git o sistemi analoghi), Localizzazione e adattamento di contenuti, SEO per documentazione e knowledge base, Analisi del pubblico e user-centred writing, Capacità di lavorare in team multidisciplinari, Project management e rispetto delle scadenze, Attenzione al dettaglio e precisione terminologica, Uso di format per help online e guide interattive, Capacità di ricerca e sintetizzazione dell'informazione
220 Annunci per Scrittore tecnico
Stage Content & Technical Writer – support the Content & Technical Writer responsible for drafting, updating, organizing, and planning all product‑related documentation. Responsabilità Support...
Per importante azienda cliente ricerchiamo:1 Temporary Technical Writer inserimento immediatoResponsabilitàProgettare, redigere, aggiornare e mantenere tutta la documentazione tecnica e d'uso a corred...
Descrizione azienda +25 anni di esperienza. +1.400 persone. La nostra specialità è dare valore all’informazione di prodotto. In STAR7 affianchiamo aziende internazionali lungo tutto il ciclo di vita d...
COSMED - The Metabolic Company in Rome is seeking a Technical Writer to create high-quality user documentation for medical devices. The role requires a proactive communicator with experience in techni...
Descrizione azienda +25 anni di esperienza. +1.400 persone. La nostra specialità è dare valore all’informazione di prodotto. In STAR7 affianchiamo aziende internazionali lungo tutto il ciclo di vita d...
EDAG Italia in Bologna is looking for a Technical Writer specialized in Automotive After Sales documentation. The role involves developing and maintaining Workshop Manuals and Technical Service Docume...
Technical Writer (Medical Devices)
TECHNICAL WRITER (Medical Devices)
We are looking for a
proactive, precise, and strong communicator
to join our team as a
Technic...
Descrizione azienda +25 anni di esperienza. +1.400 persone. La nostra specialità è dare valore all'informazione di prodotto. In STAR7 affianchiamo aziende internazionali lungo tutto il ciclo di vita d...
Randstad Italia S.p.A.
Per prestigiosa multinazionale leader nel settore Difesa e Aerospazio, siamo alla ricerca di un/a Technical Writer (Redattore Tecnico Specialist) da inserire all'intern...
EDAG Italia in Bologna is looking for a Technical Writer specialized in Automotive After Sales documentation. The role involves developing and maintaining Workshop Manuals and Technical Service Docume...