Specialista della Documentazione
Ruolo, competenze e percorso professionale
Lo Specialista della Documentazione si occupa della creazione, gestione e aggiornamento di manuali tecnici, guide utente, procedure operative e contenuti online. Lavora a stretto contatto con team di sviluppo, product management, assistenza clienti e qualità per tradurre informazioni tecniche in testi accessibili. Le mansioni tipiche comprendono la progettazione dell'information architecture, la redazione e l'editing, la verifica della conformità normativa e la gestione delle versioni della documentazione.
Il ruolo richiede competenze in strumenti di authoring (es. editor di documenti, CMS, DITA, XML), conoscenze base di formati web (HTML/CSS) e capacità di lavorare con sistemi di versionamento. È importante la conoscenza di processi di localizzazione e controllo qualità dei contenuti.
Il contesto lavorativo varia da PMI a grandi aziende e fornitori di servizi tecnici; è frequente l'inserimento in team cross-funzionali o in reparto documentazione. Sono apprezzate capacità organizzative, attenzione al dettaglio e padronanza della terminologia tecnica del settore di riferimento.
La figura del Specialista della Documentazione interessa settori come IT, ingegneria, sanitario, legale e manifatturiero. Sul sito sono disponibili 122 annunci per il ruolo; le opportunità possono riguardare diverse aree e, quando presenti, concentrarsi in città come Brescia, Milano, Livorno o presso realtà quali Jobtome, Amaris Consulting, LELIT.
Il mercato valorizza competenze in gestione dei contenuti, controllo qualità e localizzazione. Tra i trend emergenti si notano l'integrazione di strumenti di gestione documentale avanzata e l'adozione di processi basati su metadata e automazione per rendere la documentazione più accessibile e riutilizzabile.
Studi richiesti: Laurea triennale o magistrale in discipline umanistiche, ingegneristiche, informatiche o in comunicazione. Percorsi formativi specialistici in technical writing, information design, gestione della conoscenza o certificazioni su strumenti di authoring (DITA, XML, MadCap Flare, Adobe RoboHelp). Formazione continua su UX writing, localizzazione e normative di settore.
Competenze richieste: Redazione tecnica e content authoring, Information architecture, Conoscenza DITA e XML, Uso di CMS e strumenti di help authoring (MadCap Flare, RoboHelp), Controllo versioni (Git, SVN), Editing e proofreading, Localizzazione e gestione traduzioni, Conoscenze base di HTML/CSS, Capacità di raccolta requisiti e collaborazione con stakeholder, Terminologia tecnica e standardizzazione, Gestione progetti e pianificazione dei contenuti, Conoscenza delle normative e della conformità (es. GDPR quando applicabile), Usabilità e focalizzazione sul lettore, Analisi dei feedback degli utenti, Competenze di documentazione API e tecnologie software
122 Annunci per Specialista della Documentazione
CHI SIAMO
AGAP2 è un gruppo europeo di consulenza ingegneristica operativa facente parte del Gruppo MoOngy.
Presente in 14 paesi europei con oltre 9.000 dipendenti abbiamo aperto, da circa se...
Adecco Divisione Permanent, ricerca per azienda cliente operante nel settore della viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio meccanici, una figura di Quality Documentation Specialist da inserire nell...
Who are we?
Amaris Consulting è una società di consulenza tecnologica indipendente che accompagna e fornisce soluzioni alle imprese.
Riunisce più di 7.600 persone distribuite in 5 continenti...
Technical Documentation Specialist o
Se le sue competenze, la sua esperienza e le sue qualifiche corrispondono a quelle descritte in questa panoramica, non ritardi l'invio della sua candid...
Technical Documentation Specialist o
Invii la sua candidatura dopo aver letto i requisiti di competenza e qualifica per questa posizione, riportati di seguito.
Tecnico Documentazio...
Who are we?
Competenze, Esperienza, Qualifiche: se possiede i requisiti giusti per questa opportunità, si candidi oggi stesso.
Amaris Consulting è una società di consulenz...
LELIT is an Italian company designing and manufacturing high-performance coffee machines and ironing systems for domestic use, where precision meets passion.
Si ricordi di controllare il...
Technical Documentation Specialist o
Controlli attentamente tutta la documentazione richiesta per la candidatura prima di fare clic sul pulsante apposito in fondo a questa descrizione.
Profilo Adecco Divisione Permanent,ricerca per azienda cliente operante nel settore della viteria, bulloneria esistemi di fissaggio meccanici, una figura di Quality Documentation Specialist dainserire...
Profilo
Adecco Divisione Permanent,ricerca per azienda cliente operante nel settore della viteria, bulloneria esistemi di fissaggio meccanici, una figura di Quality Documentation Spec...